Please use your mobile
in portrait mode
  • Préparation
  • Take-off

Legal notices

1. Editing the site

The Website was created by Bien-Fondé, digital communication agency in Paris, SAS with a capital of €4,285 registered in the Paris Trade and Companies Register under number 853 011 476, whose head office is located at 60, rue Léon Frot – 75011 Paris, subject to value added tax under number FR34853011476 (email:, telephone: 01 88 33 71 91

In accordance with article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 on confidence in the digital economy, users of the website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:

Owner of the website: FLYING WHALES – Contact: – Address: 13-17 rue Pages, 92 150 Suresnes.

Company identification: Société par actions simplifiée FLYING WHALES with a share capital of €5,131,970.00 – SIREN: 788658946 – RCS or RM: Nanterre B 788 658 946 – Postal address: 13-17 rue Pages, 92 150 Suresnes

Host: OVH SAS – 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59053 Roubaix Cedex 1 – Telephone: 1007

2. Intellectual property and counterfeiting

FLYING WHALES is the owner of the intellectual property rights and holds the rights of use on all the elements accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons and sounds.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the website, whatever the means or the process used, is forbidden, except with the prior written authorisation of FLYING WHALES.

Any unauthorised use of the website or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

3. Limitations of liability

FLYING WHALES cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website

FLYING WHALES declines any responsibility for the use that could be made of the information and contents present on

FLYING WHALES commits itself to secure the website as much as possible, however its responsibility cannot be called into question if undesirable data are imported and installed on its website without its knowledge.

Interactive spaces (contact or comments) are available to users. FLYING WHALES reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that would contravene the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection.

If need be, FLYING WHALES also reserves the possibility of calling into question the civil and/or penal responsibility of the user, in particular in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).

4. CNIL and personal data management

In accordance with the provisions of the loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, in accordance with the provisions of Law 78-17 of 6 January 1978 as amended, the user of the website has the right to access, modify and delete information collected. To exercise this right, send a message to our Data Protection Officer:

For more information on how we process your data (type of data, purpose, recipient…), see

5. Hyperlinks and cookies

The website contains hyperlinks to other websites and accepts no responsibility for these external links or for links created by other websites to

The website uses Plausible, a privacy-friendly analysis system. All measurements of the site are made absolutely anonymously. Cookies are not used and no personal data is collected. There are no persistent identifiers. There is no cross-site or cross-system tracking either. Site data is not used for any other purpose. All visitor data is processed exclusively by servers owned and operated by European companies and never leaves the EU.

For more information on how we use cookies:

6. Applicable law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the website is subject to French law. Except in cases where the law does not allow it, exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Nanterre.